TRACHTEN KAISER × SIMA

Leder mit Charakter.
Handwerk aus Kärnten.

Keine Massenware. Eine Geschichte, die bleibt.

Entdecke besondere Lederwaren der SIMA Gürtel GmbH aus Spittal an der Drau – mit Liebe zum Material, zur Tradition und zum Detail gefertigt.

SEIT 1962 · LEDERMANUFAKTUR AUS ÖSTERREICH

Leder, das seine eigene Geschichte erzählt
ZWEI UNTERNEHMEN. EINE LEIDENSCHAFT.

Aus Kärnten. Mit Überzeugung.

Bei Trachten Kaiser schätzen wir Produkte, die mehr sind als Accessoires. SIMA steht für traditionelle Lederverarbeitung, charakterstarke Materialien und besondere Stücke – gefertigt in unserer gemeinsamen Heimat Kärnten.

DIE MANUFAKTUR

Über 60 Jahre gelebtes Handwerk.

Die Geschichte von SIMA beginnt in den 1960er-Jahren mit einer Schuhmacherei in Spittal an der Drau. Daraus ist eine Lederwarenmanufaktur entstanden, in der traditionelle Techniken und zeitgemäße Ideen zusammentreffen.

Ob Gürtel, Taschen, Accessoires oder individuell gestaltete Stücke: Hier darf man die Erfahrung in jedem Detail sehen – und das Material seine natürliche Persönlichkeit behalten.

WAS DIESE STÜCKE BESONDERS MACHT

Das Gegenteil von gewöhnlich.

01 / HERKUNFT

Handwerk aus Kärnten

SIMA beschreibt die Herstellung seiner Lederwaren als regionale Produktion in Kärnten.

02 / MATERIAL

Leder mit Seele

Natürliche Farbnuancen, Strukturen und Gebrauchsspuren machen jedes Stück charaktervoll.

03 / DESIGN

Liebe zum Detail

Traditionelle Formen treffen auf besondere Prägungen, Applikationen und außergewöhnliche Materialkombinationen.

MATERIAL, DAS LEBT

Perfekt unperfekt. Und gerade deshalb besonders.

Kein Leder gleicht dem anderen. SIMA setzt auf die natürliche Schönheit des Materials und bevorzugt unter anderem vegetabil gegerbte Leder. Die sichtbaren Nuancen und Spuren sind kein Makel – sondern Ausdruck von Echtheit.

Ein Accessoire soll nicht nur heute beeindrucken. Es soll dich begleiten und mit der Zeit noch mehr Charakter entwickeln.

Laptoptasche aus Hirschleder in braun mit goldenen Elementen
HIGHLANDER SIGNATURE · SPORRAN

Nicht einfach eine Tasche.
Ein Stück Identität.

Es gibt Accessoires. Und es gibt Stücke, über die man spricht. Unsere Auswahl an Sporrans und Kilttaschen ist für alle, die Tradition lieben und trotzdem ihren ganz eigenen Stil tragen.

Ausdrucksstarkes Leder, kunstvolle Applikationen, Fellbesatz und außergewöhnliche Verschlüsse – Details, die man nicht jeden Tag sieht.

Kilttasche in braun mit Fell, Quaste und Flachmann
SIMA · HANDWERKLICHER CHARAKTER
SPORRAN & KILTTASCHEN · AUSGEWÄHLTE MODELLE

Selten gesehen.
Unvergesslich getragen.

Für den traditionellen Kilt, für Highlander-Looks oder als außergewöhnliches Sammlerstück: Entdecke besondere Kilttaschen in unterschiedlichen Materialien und Verzierungen. Bei Trachten Kaiser findest du eine vielfältige Auswahl direkt aus unserer Highlander-Kollektion.

METALL · QUASTE

Der ausdrucksstarke Klassiker

Braunes Leder, charaktervolle Metallelemente und markante Quaste.

FELL · SCHNALLEN

Das besondere Detail

Fell, Schnallen und Münz-Elemente geben jeder Kombination eine eigenständige Note.

FELL · WAPPEN

Highlander mit Charakter

Traditioneller Stil und auffälliger Wappen-Akzent in einem besonderen Accessoire.

Was ist ein Sporran? Die traditionelle Tasche wird vorne am Kilt getragen. Je nach Ausführung wird sie zum dezenten Begleiter oder zum besonders auffälligen Blickfang.

TRACHTENMESSER · CHARAKTERSTÜCKE

Ein kleines Detail.
Ein großer Auftritt.

Trachtenmesser und Lederhosenmesser gehören zu jenen traditionellen Accessoires, die einem Outfit eine unverwechselbare Note verleihen. Mal klassisch, mal kunstvoll verziert, mal außergewöhnlich im Design.

Unsere Trachten-Kaiser-Messerauswahl wird laufend erweitert. Neue Modelle und besondere Ausführungen ergänzen demnächst diese Kollektion.

PASSEND ZU LEDER, TRACHT & TRADITION
MOMENTAN IN UNSERER AUSWAHL

Charakter liegt im Detail.

Ein erster Einblick in unsere Trachtenmesser. Weitere Modelle werden ergänzt – ohne dass du später das Seitenlayout neu aufbauen musst.

TRACHTENMESSER

Mit Gamskrucke

Ein unverwechselbares Motiv für einen traditionsbewussten Trachtenstil.

BESONDERES DETAIL

Mit Schrotpatronen-Detail

Ein charakterstarkes Stück mit auffälligem gestalterischem Element.

MARKANTES DESIGN

Totenkopf-Edition

Eigenständiger Look mit bewusst markanter Ausstrahlung.

Die Verfügbarkeit kann je Modell unterschiedlich sein. Den aktuellen Liefer- oder Bestellstatus findest du auf der jeweiligen Produktseite.

AUSGEWÄHLT BEI TRACHTEN KAISER

Unsere SIMA Lieblingsstücke.

Entdecke einige besondere Modelle aus unserer Auswahl. Vom Hirschleder-Shopper über die traditionelle Kilttasche bis zum unverwechselbaren Leder-Unikat.

HIRSCHLEDER

Hirschleder Shopper

Natürlich, eigenständig und vielseitig kombinierbar.

TRADITION TRIFFT STIL

Kilttaschen & Accessoires

Besondere Akzente für Tracht, Kilt und Alltag.

EINZELSTÜCKE

Taschen mit Geschichte

Antikmaterial, Charakter und außergewöhnliche Details.

Rucksack Mini aus Hirschleder und Tweed braun/beige
NICHT VON DER STANGE

Du suchst etwas Außergewöhnliches?

Nicht jede besondere Lederware steht sofort im Regal. Wir helfen dir, ein passendes Modell aus dem SIMA Sortiment zu finden und beraten dich persönlich zu Materialien, Varianten und Möglichkeiten.

Viele ausgewählte Modelle werden erst nach Bestellung gefertigt. Die jeweilige Verfügbarkeit und Lieferzeit findest du beim Produkt oder erfährst du auf Anfrage.

TRACHTEN KAISER × SIMA

Werte, die man tragen kann.

Handwerk. Herkunft. Persönlichkeit. Entdecke SIMA Lederwaren bei Trachten Kaiser – online oder mit persönlicher Beratung bei uns in Wolfsberg.

Trachten Kaiser · Am Weiher 8 · 9400 Wolfsberg